©
2023–2025 gshuo.space 粤ICP备2023006292号
写这篇纯粹是因为我自己的「强迫症」——每次发博客时总要纠结标点符号用对没、中英文数字混在一起时格式乱不乱。作为设计从业者，看不得排版乱七八糟，直接影响内容的阅读体验。于是整理一篇指南，既给自己当规范，也分享给同样被这些细节困扰的小伙伴们。
点号的作用是点断，主要表示停顿和语气。
点号不能出现在一行的开头。
| 标点类型 | 符号形式 | Windows 输入方式 | 使用场景 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 中文句号 | 全宽 | 。 | 中文输入法 | . | 用于中文句子结尾 |
| 英文句号 | 半宽 | . | 英文输入法 | . | 用于英文句子结尾或小数点 |
中文科技文献中的「句号」多使用「．」替代「。」，以避免同拉丁字母「o」或数字「0」混淆。
| 标点类型 | 符号形式 | Windows 输入方式 | 使用场景 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 中文逗号 | 全宽 | ， | 中文输入法 | , | 中文句子内停顿 |
| 英文逗号 | 半宽 | , | 英文输入法 | , | 英文句子内停顿或分隔列表 |
注意避免「一逗到底」，即整个段落除了结尾，全部停顿都使用逗号，这样的语段理解难度是极高的。
逗号，连接句子，顿号，连接并列词语，主要是短促的词语，分号，用来表示复句的并列关系，一般情况下，分号不会单独存在。
逗号，连接句子。顿号，连接并列词语，主要是短促的词语。分号，用来表示复句的并列关系。一般情况下，分号不会单独存在。
顿号是中文特有标点。
| 标点类型 | 符号形式 | Windows 输入方式 | 使用场景 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 中文顿号 | 全宽 | 、 | 中文输入法 | \ | 用于并列词语间的短停顿 |
| 英文不使用顿号，通过英文逗号实现中文顿号的功能 | |||||
中文句子内部的并列词，应该用全宽顿号分隔，而不用逗号，即使并列词是英语也是如此。
我最欣赏的科技公司有 Google，Apple，字节跳动和阿里巴巴等。
我最欣赏的科技公司有 Google、Apple、字节跳动和阿里巴巴等。
英文句子中，并列词语之间使用半宽逗号（,）分隔。
Microsoft Office includes Word、Excel、PowerPoint、Outlook and other components.
Microsoft Office includes Word, Excel, PowerPoint, Outlook and other components.
| 标点类型 | 符号形式 | Windows 输入方式 | 使用场景 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 中文冒号 | 全宽 | ： | 中文输入法 | Shift + ; | 用于中文语境下引出解释和说明 |
| 英文冒号 | 半宽 | : | 英文输入法 | Shift + ; | 用于英文句子的解释、说明或时间表示 |
表示时间时，应使用半宽冒号（:）。
早上 8：05
早上 8:05
| 标点类型 | 符号形式 | Windows 输入方式 | 使用场景 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 中文分号 | 全宽 | ； | 中文输入法 | ; | 用于中文复句中并列分句的停顿 |
| 英文分号 | 半宽 | ; | 英文输入法 | ; | 用于英文中连接相关独立子句或复杂列表项 |
中文句子内夹用英文句子或语段，保留该英文句子或语段内部的英文分号。
推开面试室的门时，他忽然记起祖父那句话：「Try, and you still have a chance; give up, and you shall have nothing.」。
中文句子内夹用英文单词或词组，使用中文分号。
这位老人的真实想法谁也猜不透：表示同意，他用 maybe；表示不同意，他还是用 maybe。
| 标点类型 | 符号形式 | Windows 输入方式 | 使用场景 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 中文叹号 | 全宽 | ！ | 中文输入法 | Shift + 1 | 用于标示中文句子的感叹语气 |
| 英文叹号 | 半宽 | ! | 英文输入法 | Shift + 1 | 用于标示英文句子的感叹语气 |
中文句子中，叹号叠用不应超过三个。
不可思议！！！！！！
不可思议！！！
英文句子中，叹号不可叠用。
This is unbelievable!!!
This is unbelievable!
| 标点类型 | 符号形式 | Windows 输入方式 | 使用场景 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 中文问号 | 全宽 | ？ | 中文输入法 | Shift + / | 用于标示中文句子的疑问语气 |
| 英文问号 | 半宽 | ? | 英文输入法 | Shift + / | 用于标示英文句子的疑问语气 |
问号也有标号的用法，即用于句内，表示存疑或不详。
钟蝶（？—518），川长社人，南朝梁代文学批评家。
Zhong Die (?–518), native of Chuanchangshe, was a Liang dynasty (Southern Dynasties) literary critic.
中文句子中，问号叠用不应超过三个，如「？？？」；英文句子中，问号不可叠用。
中文句子中，问号和叹号同时使用时，问号在前，叹号在后；英文句子中，问号和叹号不可同时使用。
真的！？
Really?!
真的？！
Really?
标号的作用是标明，主要标示某些成分（主要是词语）的特定性质和作用。
| 标点类型 | 符号形式 | Windows 输入方式 | 使用场景 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 中文 | 单直角引号 | 全宽 | 「 」 | 中文输入法 | Shift + [ / ] | 用于标示中文句子中的引用、强调或特殊含义 |
| 双直角引号 | 『 』 | 在输入法符号面板中查找 | 用于中文引号内的二次引用或特殊强调 | |||
| 英文 | 双引号 | 半宽 | " " | 英文输入法 | Shift + ' | 用于标示英文句子中的引用、强调或特殊含义 |
| 单引号 | ' ' | ' | 用于英文引号内的二次引用或特殊强调 | |||
他批评道：「某些人鼓吹『『躺平』是自由』，这种价值观根本是『『逃避』的借口』。」
The editor noted, "The author argued, 'Critics misread the phrase ‘‘Life’ is a borrowed gift’ as nihilistic.'"
他批评道：「某些人鼓吹『「躺平」是自由』，这种价值观根本是『「逃避」的借口』。」
The editor noted, "The author argued, 'Critics misread the phrase "‘Life’ is a borrowed gift" as nihilistic.'"
在有多个独立成段的引文时，应该只在每段开头使用前引号，并且在最后一段结尾使用后引号。
他说：
「天生我材必有用，千金散尽还复来。」
「仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。」
「抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。」
他说：
「天生我材必有用，千金散尽还复来。
「仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。
「抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。」
| 标点类型 | 符号形式 | Windows 输入方式 | 使用场景 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 中文 | 圆括号 | 全宽 | （ ） | 中文输入法 | Shift + 9 / 0 | 补充说明、注释、解释 |
| 方括号 | ［ ］ | 在输入法符号面板中查找 | 标识国籍 | |||
| 六角括号 | 〔 〕 | 在输入法符号面板中查找 | 标示所属朝代或公文发文字号中的发文年份 | |||
| 方头括号 | 【 】 | [ / ] | 标示被注释的词语 | |||
| 空心方头括号 | 〖 〗 | 在输入法符号面板中查找 | 作为二级标注符号使用 | |||
| 英文 | 圆括号 | 半宽 | ( ) | 英文输入法 | Shift + 9 / 0 | 补充说明、注释、解释 |
| 方括号 | [ ] | [ / ] | 引用补充、编辑修改 | |||
| 花括号 | { } | Shift + [ / ] | 编程、数学、集合 | |||
| 尖括号 | < > | Shift + , / . | 编程 | |||
除科技书刊中的数学、逻辑公式外，所有括号（特别是同一形式的括号）应尽量避免套用。必须套用括号时，宜采用不同的括号形式配合使用。
〔茸（róng）毛〕很细很细的毛。
中文夹用英文注释，用中文全宽圆括号标示注释。
The Beatles 有一首歌，题为《除了我和我的猴子人人都想捂藏一点东西》(Everybody's Got Something to Hide except Me and My Monkey)，这首歌后来音乐家称之为《猴子》。
The Beatles 有一首歌，题为《除了我和我的猴子人人都想捂藏一点东西》（Everybody's Got Something to Hide except Me and My Monkey），这首歌后来音乐家称之为《猴子》。
书名号是中文特有标点。
| 标点类型 | 符号形式 | Windows 输入方式 | 使用场景 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 中文 | 双书名号 | 全宽 | 《 》 | 中文输入法 | Shift + < / > | 用于中文正式出版物名称（主书名号） |
| 单书名号 | 〈 〉 | 在输入法符号面板中查找 | 用于书名号内的嵌套或次级作品名称 | |||
| 英文不使用书名号，以英文斜体字表示 | ||||||
标有引号、书名号的并列词语，分隔已经非常清晰，所以它们之间不需要再增加标点符号进行分隔了。
《三国演义》、《西游记》、《水浒传》、《红楼梦》并称四大名著。
《三国演义》《西游记》《水浒传》《红楼梦》并称四大名著。
但如果有更多符号穿插其中，比如书名号之后有括注，阅读起来就会十分混乱，所以这时就要用合适的符号进行连接和分割。
《三国演义》（罗贯中著）《西游记》（吴承恩著）《水浒传》（施耐庵著）《红楼梦》（曹雪芹著）并称四大名著。
《三国演义》（罗贯中著）、《西游记》（吴承恩著）、《水浒传》（施耐庵著）、《红楼梦》（曹雪芹著）并称四大名著。
书名号采用「双单交替」的嵌套规则，即《〈《〈〉》〉》。
〈某某集团关于下发《〈《子公司安全生产管理办法》修订版〉执行细则》的通知〉
《某某集团关于下发〈《〈子公司安全生产管理办法〉修订版》执行细则〉的通知》
中文句子中夹有英文书籍名、报刊名时，不能借用中文书名号，而应以英文斜体字表示。英文文章的标题用引号标示。
The Evening Post 发表了这篇评论，但把标题改成了「What We Eat Tomorrow?」。
表示语气或声音的延续、语意的转换或行文的补充。
| 标点类型 | 符号形式 | Windows 输入方式 | 使用场景 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 中文破折号 | 全宽 占两个汉字宽度 | —— | 中文输入法 | Shift + - | 用于标示中文语气或声音的延续、语意的转换或行文的补充 |
| 英文破折号 | 长度相当于字母 n | – | 英文输入法 | Alt + 0150（数字键盘） | 用于标示数值范围、事物之间的关系等 |
| 长度相当于字母 m | — | Alt + 0151（数字键盘） | 用于标示语流的间断、插人、附加说明等 | ||
| 标点类型 | 符号形式 | Windows 输入方式 | 使用场景 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 中文省略号 | 全宽 占两个汉字宽度 | …… | 中文输入法 | Shift + 6 | 用于标示中文内容的省略、语意未尽或语气的不连续 |
| 英文省略号 | 全宽 | … | 英文输入法 | Alt + 0133（数字键盘） | 用于标示英文内容的省略、语意未尽或语气的不连续 |
中文省略号不应与「等」这个词一起使用。
我们为会餐准备了香蕉、苹果、梨⋯⋯等各色水果。
我们为会餐准备了各色水果，有香蕉、苹果、梨⋯⋯
我们为会餐准备了香蕉、苹果、梨等各色水果。
英文句子中省略号使用全宽省略号（…）分隔。
Juan thought and thought ... and then thought some more.
Juan thought and thought…and then thought some more.
Juan thought and thought … and then thought some more.
| 标点类型 | 符号形式 | Windows 输入方式 | 使用场景 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 中文连接号 | 短横线 | 半宽 | – | 中文输入法 | Alt + 0150（数字键盘） | 化合物的名称或表格、插图的编号、产品型号； 连接号码,包括门牌号码、电话号码，以及用阿拉伯数字表示年月日等； 在复合名词中起连接作用； 汉语拼音、外来语内部的分合。 |
| 一字线 | 全宽 | — | Alt + 0151（数字键盘） | 标示相关项目（如时间、地域等）的起止 | ||
| 浪纹线 | ～ | 在输入法符号面板中查找 | 标示数值范围的起止 | |||
| 英文连接号 | 即连字符 | 长度相当于字母 m 的 1/3 | - | 英文输入法 | - | 连接单词以构成复合词； 在行文移行时分隔音节； 构成分数和部分数字。 |
短横线的用法示例：
3–戊酮为无色液体,对眼及皮肤有强烈刺爱性
参见下页表 2–8、表 2–9
安宁里东路 26 号院 3–2–11 室
联系电话：010-88842603
2025–06–11
吐鲁番–哈密盆地
WZ–10 直升机具有复杂天气和夜间作战的能力。
shuōshuō–xiàoxiào（说说笑笑）
盎格鲁–撒克逊人
让–雅克·卢梭
一字线的用法示例：
沈括（1031一1095)，宋朝人。
2025 年 6 月 9 日一2025 年 6 月 12 日
北京一上海特别旅客快车
浪纹线的用法示例：
25～30 g
第五～八课
| 标点类型 | 符号形式 | Windows 输入方式 | 使用场景 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 中文间隔号 | 半宽 | · | 中文输入法 | ` 或 Alt + 0183（数字键盘） | 外国人名中文译名、少数民族音译名； 标识书名与篇、章、卷之间的分界； 以月、日为标志的事件或节日。 |
| 英文间隔号 | 英文输入法 | Alt + 0183（数字键盘） | 姓名缩写 术语并列 语言学 | ||
比尔·盖茨
《沁园春·雪》
「3·15」消费者权益日
当外语人名缩写成一个字母时，其后宜使用西文句点，而非中文间隔号。
B·盖茨
B. 盖茨
| 标点类型 | 符号形式 | Windows 输入方式 | 使用场景 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 中文分隔号 | 半宽 | / | 中文输入法 | / | 分隔诗行； 分隔音节节拍； 表示「或」关系； 路径或网址分隔； 分数或日期简写。 |
| 英文分隔号 | 英文输入法 | ||||
半身/对开
3/4
em/en
https://gshuo.space
通过Google搜索引擎，你可以更快地找到想要的信息。
通过 Google 搜索引擎，你可以更快地找到想要的信息。
专有产品名词，按照官方所定义的格式书写。
豆瓣FM
2025年6月17日，「积蒴一掷」发出这篇文章。
2025 年 6 月 17 日，「积蒴一掷」发出这篇文章。
2kg
2 kg
20±2%
p<0.01
1+1=2
20 ± 2%
p < 0.01
1 + 1 = 2
￥ 10
￥10
英文的货币名称，建议参考国际标准 ISO 4217。
百分号（%）不是单位，因此应该紧挨在数字后面。
5 %
5%
2 x
3 n
2x
3n
一律使用半宽形式，不得使用全宽形式。
１２３４５６７８９０
1234567890
为方便阅读，整数部分超四位以上的阿拉伯数字，应添加半宽字符千分撇（,）。整数部分向左每三位一节，小数部分不分节。
100,000,0
0.000,1
1,000,000
0.0001
对于四位的数值，千分撇是选用的，比如「1000」和「1,000」都可以接受。
1000
1,000
表示数值范围时，用浪纹线（～）连接。前后两个数值的附加符号或计量单位相同时，在不造成歧义的情况下，前一个数值的附加符号或计量单位可省略，如果省略数值的附加符号或计量单位会造成歧义，则不应省略。
13～17 万元
15～30%
13 万元～17 万元
15%～30%
-36～-8 ℃
10 × 15 × 20 m
留言